林果良品20週年特別企劃

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

Trace in Progress｜沿途的印記

林果良品20週年

「二十週年，不是一個句點，而是一段持續累積的旅程。」

林果始終相信，一雙鞋的價值，不只存在於完成的那一刻，而是在每一道工序中反覆琢磨的過程。
一個品牌的價值也是如此，是由二十年間持續投入製鞋、陪伴人們生活的痕跡累積而成。

Vibram Sole 長翼紋雕花德比鞋

將20年的工藝收進一雙鞋

完整的雕花與長翼紋鞋面，保留傳統紳士鞋的優雅比例；鞋底則導入義大利 Vibram 橡膠大底，以更具份量的結構與抓地性能，重新定義皮鞋與日常之間的距離。

01｜長翼紋雕花
經典長翼紋沿鞋面向兩側延伸，搭配完整雕花工藝，在厚實鞋底之下仍維持俐落修長的紳士鞋輪廓。

02｜Vibram Sole
義大利 Vibram 橡膠大底，以耐磨、抓地與穩定性回應現代行走需求。厚實的底部結構降低傳統皮鞋的正式感。

03｜鞋底車縫加固
在黏合之外加入車縫固定，透過額外的結構強化鞋底與鞋身的連結。

了解更多故事

藝術的印記 Trace by Four Artists

林果良品20週年藝術特別合作

由四組藝術創作者，透過他們對時間與工藝的想像，在林果良品四款經典鞋款上留下四種不同的「印記」。

寫字的人｜印記

手作皮革小白鞋×壓克力顏料

由書法家徐經綸與平面設計師林玳榕共同經營的書法創作品牌,將生活及感受當下，使用書法與設計來呈現,用輕鬆平易近人的表達,也讓書法這件事可以更輕盈地走入生活中。

將生活轉變成創作，這次將創作表現在鞋子上面，如同印記是旅途中留下的痕跡，而書墨是我們生命中的印記，以流暢，行雲流水的線條來表現，讓整體畫面像是生命中的軌跡，契合沿途的印記。

讓文字成為生活的印記｜寫字的人專訪

C JEAN 簡君嫄｜不完美之美

翼紋德比鞋×臈纈染工藝麻料

簡君嫄為服裝設計師暨藝術家，也是 C JEAN 創辦人與創意總監。以服裝作為連結身體、工藝與文化的媒介，透過立體剪裁、原創布料與高級訂製技術，持續探索時間、自然、記憶及人的雙手如何共同形塑一件作品。長期與工藝創作者合作，將傳統技藝轉化為當代服裝語言。

本作品由 C JEAN 主導概念發展、服裝設計與整體創作，並邀請京都傳統染色工坊「京都染元しょうび苑」合作，由第二代職人上林博之依據 C JEAN 的設計方向，以傳統臈纈染工藝完成布料製作。透過當代服裝語言的轉化，染色過程中自然生成的暈染、裂紋與不規則紋理，被保留為時間與生命流動的痕跡。

不完美是生命走過的痕跡｜簡君嫄專訪

詹哲銘｜穿時

Subtitle

杉畝藝術代理藝術家，花藝品牌 Oh My Deer 設計總監，從花藝、情境設計跨越至繪畫創作。長期與植物、色彩及不同材質共事的經驗，形成他觀看世界與組織畫面的直覺。

「穿時」既是穿著，也是穿越時間。鞋留下人的尺度，植物則以自己的速度生長、乾燥、改變。讓時間成為作品的一部分——我們穿過時間，時間也正在我們身上生長。

以生長留下生命的痕跡｜詹哲銘專訪

Pic Nic｜貓師傅的奇幻旅程

卻爾喜靴 × 乳膠漆

徐世賢，2018年畢業於英國皇家藝術學院(RCA)視覺傳達研究所，同
年獲英國WIA世界插畫獎圖書類新銳首獎，2019、2021及2026年再
度入選英國WIA設計類、圖書類專業組獎項及美國3X3當代插畫獎專
業組榮譽獎等。

用潑灑方式將「沿途的印記」，以不經意且具抽象感的方式建立出來，因為每雙鞋交予不同客人就會走出不同的路。接著再加入我的創作風格及插畫語彙，在空白處畫上林果良品工廠日的貓師傅IP、局部的製鞋畫面和工具......等，當作是每一次、每一處、每一年的風景，最後左右兩隻鞋組合起來就成為珍貴的貓師傅奇幻旅程。

用描繪保留日常的痕跡｜Pic Nic 專訪